傅振伦：《陶说》译注 1984版 PDF下载

书名：《陶说》译注

作者：傅振伦

版本：1984版

大小：9.19MB

格式：PDF

页码：274页

价格：10元

联系：2113845641（微信和QQ同号）

《陶说》译注是著名历史学家、考古学家傅振伦先生对清代朱琰所著陶瓷专著《陶说》的整理、校勘和注释本，1984年由轻工业出版社出版。该书是中国古陶瓷研究领域的重要文献，系统梳理了中国陶瓷工艺的发展历程，兼具学术性与实用性。

内容与结构

《陶说》原书成书于乾隆年间，分六卷详细记载了历代名窑（如越窑、定窑、景德镇窑）的沿革、制瓷工艺、釉彩技术及鉴赏要点，被誉为“中国第一部系统的陶瓷史”。傅振伦的译注本在保留原文的基础上，进行了以下几方面工作：

校勘与标点：对原书进行精准校订，纠正传抄讹误，并加以现代标点，提升可读性。

注释与考据：结合考古发现与文献，对专业术语（如“匣钵”“青花料”）、历史地名、工艺细节等作详细注解，并补充相关实物资料。

学术导读：通过序言和附录，阐释《陶说》的史学价值，并梳理中国陶瓷技术发展的脉络。

学术价值与影响

傅振伦以深厚的文献学和考古学功底，使这部古代工艺经典更易为现代读者理解。该书不仅为陶瓷史研究者提供了权威文本，也为工艺美术、文物鉴定等领域学者所重视。1984年出版后，成为古陶瓷研究的必读著作，对推动中国传统工艺文化的传承与弘扬具有重要意义。