崔宰宇：汉清文鉴简编 2005版 PDF下载

书名：汉清文鉴简编

作者：崔宰宇

版本：民族出版社 2005版

大小：166MB

格式：PDF

页码：815页

价格：10元

联系：2113845641（微信和QQ同号）

《汉清文鉴简编》是民族出版社2005年出版的一本图书，作者是崔宰宇。中央民族大学崔宰宇教授编著的《汉清文鉴简编》，包括《汉清文鉴》，满语索引，汉语索引，朝鲜语和“汉语注释索引”，其学术价值极高。《汉清文鉴简编》的出版，是在研究《汉清文鉴》史上的一大成果。本书为汉语、满语、朝鲜语对照辞典。

崔宰宇编著的《汉清文鉴简编》（2005版）是一部聚焦清代汉满双语文献研究的工具性学术著作。该书以乾隆朝《御制增订清文鉴》为底本，精选其中核心词汇与短语，构建了一套系统的汉满双语对照检索体系。

全书主要呈现三大特色：一是体例创新，将原书繁杂的32类分类简化为"天文地理""人事礼仪""器物制度"等12个实用类别，并增设现代拼音索引；二是内容精要，收录3000余组高频词条，每词均标注满文转写、汉语释义及清代特殊用法；三是考据严谨，通过比对《五体清文鉴》等文献，校正了原书部分讹误，并附有满语语法简释。

该书特别注重军政术语和满族特有文化的词汇辑录，如"噶珊（村寨）""包衣（家奴）"等制度用语，揭示了清代"国语骑射"政策下的语言接触现象。作为国内首部简编版汉满对照辞书，不仅为满语学习、清史研究提供重要工具，更通过语言维度展现了多民族国家的文化融合，具有独特的语言学价值与史学意义。